La figure de Georges Simenon s’est naturellement imposée sur le site qu’occupe l’Université de Liège en Outremeuse et qui regroupe (entre le Quai van Beneden et la rue de Pitteurs) l’Aquarium-Museum, la Maison de la Science, le Pôle muséal et culturel, le Pôle de formation en langues (filière Traduction et Interprétation, Institut supérieur des langues vivantes) et… le Fonds Simenon. 

Sur ce site en pleine mutation – rénovation de l’Institut de Zoologie, création d’une nouvelle scénographie pour le Musée des Sciences naturelles, amplification des espaces muséaux –, la nouvelle fresque symbolise la résonance internationale de l’œuvre de Simenon, soulignant comment ses récits ont transcendé les frontières culturelles et linguistiques.